열하일기 호곡장, 요동 벌판에서 울기 좋은 곳

7월 8일, 이틀 동안 이어지던 산길이 마침내 끝납니다. 산기슭 하나를 돌아 나가자 연암 앞에 하늘과 땅이 맞닿은 요동 벌판이 열렸습니다.

그 벌판 앞에서 연암은 웃지도 감탄하지도 않고 "한바탕 울기 좋은 곳"이라고 말합니다. 열하일기에서 가장 널리 알려진 대목이 바로 이날 나옵니다.

이 땅들은 지금 어디인가?
• 요양(遼陽): 연암이 옛 요동이라 부른 곳으로, 지금의 중국 랴오닝성 랴오양시입니다.
• 백탑(白塔): 연암이 구경한 요양의 흰 탑으로, 지금도 랴오양 시내에 남아 있습니다.
• 태자하(太子河): 랴오양 시내를 흘러 지나는 강입니다.
• 영수사(映水寺): 연암 일행이 묵은 절로, 영수사(迎水寺)를 잘못 적은 것이라고 책 각주가 밝힙니다. 지금 절터에는 다른 시설이 들어섰고, 남은 유물은 랴오양 박물관에 있습니다.


"백탑이 현신하였습니다"

이날 연암은 정사와 한 가마를 타고 삼류하를 건너 냉정에서 아침을 먹었습니다. 10여 리를 더 가 산기슭 하나를 돌아 나가려는데, 정 진사의 마두 태복이 갑자기 말 앞으로 달려와 엎드리더니 큰 소리로 아룁니다. 백탑이 나타났다는 것입니다.

산기슭에 가려 아직 탑이 보이지 않자 연암은 말을 급히 몹니다. 수십 걸음도 채 못 가 산기슭을 벗어났을 때, 눈앞이 어질어질하고 검고 동그란 것이 오르락내리락했다고 적었습니다. 끝없이 펼쳐진 벌판이 한꺼번에 눈에 들어오자 눈이 미처 따라가지 못한 것입니다.

그 순간 연암은 사람이란 본래 기댈 데 없이 하늘을 이고 땅을 밟으며 다니는 존재라는 것을 오늘에야 깨달았다고 씁니다. 사방을 둘러싸던 산이 사라지자 자기 몸 하나만 벌판 위에 덩그러니 남은 느낌이었을 것입니다. 사람이 얼마나 작은지를 머리로 아는 것과 몸으로 겪는 것은 이렇게 다릅니다.

한바탕 울기 좋은 곳


연암은 말을 세우고 이마에 손을 얹은 채 사방을 둘러보다가, 한바탕 통곡하기 좋은 곳이라고 말합니다. 정 진사가 이렇게 탁 트인 곳에서 왜 하필 울 생각을 하느냐고 묻자, 연암의 긴 대답이 시작됩니다.

사람들은 칠정 가운데 슬픔만 울음을 부른다고 알지만, 기쁨도 노여움도 즐거움도 사랑도 미움도 욕심도 끝에 이르면 모두 울음이 된다는 것입니다. 막히고 억눌린 마음을 푸는 데는 소리를 지르는 것보다 빠른 길이 없고, 그렇게 터져 나온 통곡은 웃음소리와 다를 바 없다고 했습니다. 그런데 사람들은 슬픔과 울음만 짝지어 놓고, 초상이 나서야 억지로 '아이고' 소리를 낸다고 꼬집습니다.

울음을 슬픔에서 떼어 내니 생각이 전혀 다르게 보입니다. 너무 기쁠 때 눈물이 나고, 너무 아름다운 것을 보면 목이 메는 것도 그런 까닭이겠지요. 연암이 벌판 앞에서 울고 싶었던 것은 서러워서가 아니라, 가슴에 담기지 않을 만큼 큰 것을 만났기 때문이었습니다.

갓난아이의 첫울음

정 진사가 그럼 자기도 따라 울어야 할 텐데 칠정 가운데 어느 정으로 울어야 하느냐고 묻습니다. 연암은 갓난아이에게 물어보라고 답합니다. 갓난아이는 태어나 처음으로 해와 달을 보고 부모와 친척을 보니 기뻐야 할 텐데, 도리어 한없이 울어 댄다는 것입니다.

사람들은 아기가 앞으로 겪을 괴로움을 미리 알고 우는 것이라고 말하지만, 연암은 그것이 아기의 본마음을 모르는 소리라고 합니다. 어머니 배 속의 캄캄하고 좁은 곳에서 웅크리고 있다가 넓은 곳으로 나와 손발을 쭉 펴고 마음이 확 트이니, 참소리를 질러 보지 않을 수 없다는 것입니다.

그러니 그 거짓 없는 첫울음을 본받는다면 금강산 비로봉에서 동해를 바라볼 때도, 황해도 장연의 금모래밭에서도 한바탕 울 만하다고 했습니다. 그리고 지금 여기서부터 산해관까지 1,200리, 사방에 산 하나 없이 하늘 끝과 땅 끝이 맞붙은 요동 벌판이야말로 울어 볼 자리라고 맺습니다. 아기의 첫울음을 해방의 소리로 읽어 낸 이 생각이 그날 벌판의 넓이만큼이나 시원합니다.

요양의 백탑과 술집 깃발

한낮에는 몹시 더웠습니다. 고려총과 아미장을 지나 일행은 길을 나누었고, 연암은 조 주부, 변군, 박래원, 정 진사, 이학령과 함께 옛 요동으로 들어갑니다. 봉황성보다 열 배는 번화하고 풍부하다고 했고, 요동 이야기는 따로 여행기를 써 두었다고 밝힙니다.

서문을 나서 구경한 백탑은 만듦새가 정교하고 화려하며 웅장해서, 요동 벌판과 맞먹을 만하다고 했습니다. 백탑에 대한 글도 따로 「백탑기」로 남겼습니다. 아침에 태복이 그렇게 반갑게 외친 까닭을 연암도 탑 앞에 서서야 알았을 것입니다.

다시 성 안으로 돌아오니 수레와 말이 시끄럽고 구경꾼이 떼를 지어 있었습니다. 술집 누각에 금빛 글씨 깃발이 나부끼는데, 이름을 듣고 싶으면 잠시 쉬어 가고 향기를 맡고 싶으면 묵어 가라는 글귀였습니다. 연암은 그걸 보고 나도 한잔 마실 수 있겠다 싶었다고 적었습니다. 하루 종일 벌판과 울음을 이야기하던 사람의 속마음이 이 한 줄에서 슬쩍 보입니다.

안장을 머리에 인 장복

이런 곳에는 간악한 사람이 많아 구경에 정신이 팔리면 반드시 물건을 잃는다는 말이 있었습니다. 예전 어느 사행은 건달들을 데려갔다가 요양 구경 중에 안장이며 발걸이를 잃어버려 모두 낭패를 보았다고 합니다.

그 이야기를 들었는지 장복은 갑자기 안장을 모자처럼 머리에 이고, 허리에는 발걸이 한 쌍을 찬 채 연암 앞에 섰습니다. 부끄러워하는 기색은 조금도 없었습니다. 연암이 웃으며 그럼 두 눈은 왜 가리지 않았느냐고 나무라자 보던 사람들이 모두 크게 웃었습니다.

잃어버리지 않겠다고 온몸에 안장을 두른 장복의 진지함과 그걸 놀리는 연암의 농담이 잘 어울립니다. 낯선 대도시 한복판에서 일행 모두가 긴장했을 텐데, 장복 덕분에 한바탕 웃고 지나갈 수 있었습니다.

태자하, 해 지는 강가에서

돌아오는 길에 이른 태자하는 장마로 크게 불어 배 없이는 건널 수 없었습니다. 갈대숲에서 작은 고깃배가 나왔고 모래톱에도 배 한 척이 숨어 있었지만, 장복과 태복이 아무리 소리쳐 불러도 어부들은 못 들은 척 낚싯대만 드리우고 있었습니다. 버드나무 그늘 아래 석양이 금빛으로 물들고, 잠자리와 제비가 물을 차고 지나갔습니다.

모래밭에 한참 서 있으니 더운 기운이 후끈 찌고, 입술은 타들어 가고, 배는 고팠습니다. 연암은 평생 놀고 구경하기 좋아하다가 오늘에야 그 값을 톡톡히 치른다고 적었습니다. 정 진사와 변 주부는 날은 저물고 길은 막히고 모두 굶주렸으니 지금이야말로 통곡할 때인데 선생은 왜 참느냐며 놀려 댑니다. 연암은 저 어부가 옛 은자 육노망처럼 점잖은 사람이라 해도 한주먹 날려 주고 싶다고 받아칩니다.

해 질 녘에야 낚시를 마친 어부가 배를 저어 오자, 버드나무 그늘에 있던 작은 배들도 그제야 다투어 몰려와 높은 값을 불렀습니다. 한 배에 세 사람씩 한 사람 앞에 은자 3전을 받고 건네주었고, 일행 열일곱 명과 말 여섯 필이 겨우 강을 건넜습니다. 영수사에 묵은 이날 밤에도 무더워, 연암은 잠결에 홑이불을 걷어차 감기 기운까지 얻었습니다.

👣 잠시 멈춰 서서

같은 날인데 아침과 저녁의 연암이 참 다릅니다. 아침에는 끝없는 벌판 앞에서 울음이란 무엇인지 긴 이야기를 펼쳤습니다. 저녁에는 불어난 강가에서 땀에 젖고 배를 곯으며, 친구들에게서 이제 울 때가 아니냐는 놀림을 받습니다.

아침의 울음은 너무 커서 가슴에 담기지 않는 것을 만났을 때 나오는 울음이었습니다. 저녁의 울음은 지치고 막막해서 나올 법한 울음이었지요. 연암은 아침에 했던 말이 저녁에 그대로 자기에게 돌아오는 것을 웃음으로 받아넘깁니다. 큰 생각을 펼친 사람이 그날 저녁 바로 놀림감이 되는 모습이 이 하루를 더 사람답게 만듭니다.

갓난아이 이야기도 오래 생각하게 됩니다. 사람들은 아기의 첫울음을 앞날의 고생을 슬퍼하는 소리로 여겼지만, 연암은 좁은 곳에서 넓은 곳으로 나온 기쁨의 소리로 보았습니다. 같은 소리를 두고 이렇게 다르게 읽을 수 있다는 것, 그것이 연암이 길 위에서 보여 주는 눈입니다.

이날 연암은 산을 벗어나 벌판을 만났고, 낯선 큰 도시를 걸었고, 강가에서 해를 넘겼습니다. 요동 벌판 1,200리는 이제 막 시작되었습니다.

자주 묻는 질문

Q. 호곡장은 무엇인가요?
이날 연암이 요동 벌판을 보고 한바탕 울기 좋은 곳이라 한 대목을 흔히 호곡장(好哭場)이라고 부릅니다. '울기 좋은 곳'이라는 뜻으로, 열하일기에서 가장 널리 알려진 글 가운데 하나입니다.

Q. 칠정은 무엇인가요?
사람이 지닌 일곱 가지 감정으로, 흔히 기쁨·노여움·슬픔·즐거움·사랑·미움·욕심을 꼽습니다. 연암은 이 가운데 슬픔만이 아니라 어느 감정이든 끝에 이르면 울음이 된다고 했습니다.

Q. 가의는 어떤 사람인가요?
가의(기원전 200~168)는 전한 시대의 정치가이자 문인으로, 가생이라고도 불렸습니다. 당시 나라 형편을 따져 통곡할 일, 눈물 흘릴 일, 한숨 쉴 일을 조목조목 적은 상소로 이름이 났습니다.

Q. 육노망은 누구인가요?
당나라의 문장가 육구몽으로, 노망은 그의 자입니다. 벼슬하지 않고 차나무를 심고 낚시를 하며 평생을 보낸 은자였기에, 연암은 낚시만 하는 어부를 그에 빗대었습니다.

Q. 반당은 무엇인가요?
중국에 가는 사신이 자기 비용으로 데려가는 수행원을 말합니다. 

다음 편에서는 길 양쪽에 수양버들이 늘어선 요동의 넓은 길을 따라, 7월 9일의 여정을 만나 보려고 합니다.


참고자료
박지원,《열하일기 1》, 김혈조 옮김, 돌베개

댓글

이 블로그의 인기 게시물

동방견문록 ③—바그다드의 애꾸 구두장이와 동방박사 세 왕의 전설

동방견문록 ①—베네치아의 두 형제, 마르코 폴로의 길을 열다

동방견문록 ②—두 개의 아르메니아, 그리고 노략질이 두려운 모술 왕국