글

라벨이 티베트인 게시물 표시

동방견문록 15회, 금왕의 굴복과 티베트의 터지는 대나무

이미지
지난 14회에서는 나무껍질로 만든 지폐와 대칸의 역참을 살펴보았습니다. 이번 편은 44장부터 46장까지로, 대칸의 사신이 된 마르코 폴로가 서쪽으로 길을 떠나 티베트와 윈난에 이르는 이야기입니다. 이 땅들은 지금 어디인가?   *상간 : 산서성 북부에서 동쪽으로 흐르는 강으로, 지금은 융딩허입니다. 베이징 바깥 16킬로미터쯤에 금나라 때 세운 대리석 다리 노구교(루거우차오)가 있습니다. *카이추 : 위치에 여러 설이 있으나 산서성의 셰저우로 보입니다. *황허 : '노란색 강'이라는 뜻으로, 강물에 실린 황토 때문에 붙은 이름입니다. *양쯔강: 원이름은 '긴 강'을 뜻하는 장강이며, 푸른빛을 띠는 강물 때문에 원서에는 '푸른 강'으로 되어 있습니다. 대칸의 사신이 되어 서쪽으로 쿠빌라이 칸은 마르코 폴로를 사신으로 삼아 서쪽 영토로 보냅니다. 그 길은 가는 데만 넉 달이 걸렸다고 합니다. 도중에 지나는 상간강에는 대리석 다리가 놓여 있는데, 아치가 스무 개이고 기둥마다 사자 조각이 서 있으며, 말 탄 사람 열 명이 나란히 지날 수 있을 만큼 넓다고 책은 전합니다. 마르코 폴로는 가는 곳마다 '검은 돌'을 땔감으로 쓰는 것을 보았습니다.  집을 짓는 돌이 아니라 광석처럼 땅에서 캐내는 것인데, 장작보다 오래 타고 값도 싸다고 합니다. 일행은 이윽고 카이추의 화려한 성채에 이릅니다. 사제왕 요한 앞에 선 금왕 카이추 성의 금박 입힌 홀에는 옛 왕들의 초상화가 그려져 있고, 이곳에는 금왕과 사제왕 요한의 이야기가 전해집니다. 금왕은 종주국의 사제왕 요한에게 반란을 일으키고 튼튼한 요새에 들어앉았습니다. 요한이 요새를 공략하지 못해 화를 내자, 궁정의 젊은이 열일곱 명이 금왕을 산 채로 데려오겠다고 나섭니다. 이들은 먼 곳에서 섬기러 왔다며 두 해 동안 금왕을 모셨고, 사냥길에 왕과 단둘이 남자 검을 뽑아 요한에게 끌고 갑니다. 요한은 금왕에게 양 떼를 지키게 하며 모욕을 준 뒤, 두 해 ...