글

라벨이 에필로그인 게시물 표시

동방견문록 24회, 에필로그와 마르코 폴로의 마지막 한마디

이미지
지난 23회에서는 코끼리를 낚아채는 거대한 새와 카이두 왕의 딸 아이자룩을 살펴보았습니다. 이번 편은 책을 닫는 에필로그로, 짧지만 이 긴 여행을 마무리하는 이야기입니다. 이 땅들은 지금 어디인가? * 큰 바다: 책의 각주가 흑해를 가리킨다고 설명합니다. * 타타르인: 책에서 몽골인을 부르는 이름입니다. * 사라센인: 중세 유럽에서 이슬람교도를 부르던 이름입니다. * 베네치아·제노바·피사: 모두 이탈리아의 항구 도시로, 중세에 지중해 교역으로 번성했습니다. 책을 닫는 첫마디 에필로그는 지금까지 들려준 이야기가 타타르인, 사라센인, 그리고 마르코 폴로 일행이 가 볼 수 있었던 나라들에 사는 사람들의 생활과 풍습이라는 말로 시작합니다. 책은 앞부분의 여행 이야기와 뒷부분의 세계의 서술로 나뉘는데, 세계의 서술만 76개 장에 이릅니다. 이 시리즈에서는 베네치아를 떠난 폴로 일행을 따라 아르메니아와 페르시아, 파미르 고원과 몽골 초원을 지나 대칸의 궁정이 있던 베이징에 닿았습니다. 그 뒤로 강남의 항저우와 일본국 이야기, 동남아와 인도양의 섬들을 거쳐 아프리카 동쪽 해안 이야기까지 왔습니다. 큰 바다는 왜 따로 말하지 않았나 책은 '큰 바다', 곧 흑해에 대해서는 따로 말하지 않았다고 밝힙니다. 베네치아 사람, 제노바 사람, 피사 사람 등 수많은 사람이 일상적으로 항해하는 곳이라 모두 그 지역을 잘 알고 있기 때문이라고 합니다. 그래서 이 책은 누구나 아는 곳은 건너뛰고 낯선 곳의 이야기를 적는 책으로 읽힙니다. 시리즈를 따라오며 독자가 가 본 적 없는 땅을 중심으로 이야기가 이어졌던 까닭도 여기에 있는 듯합니다. 대칸에게 작별을 고한 사연 에필로그는 독자들이 이미 알고 있는 이야기를 꺼냅니다. 폴로 일행이 어떤 사정으로 대칸에게 작별을 고했고, 떠날 때 어떤 행운이 따랐는지는 앞부분에서 읽은 대로라는 것입니다. 그런 사건이 없었다면 일행은 대칸을 떠나는 길에서 온갖 고생을 했을 것이고, 아마 돌아오지도 못했을 것이라고 합니다. 돌...