동방견문록 13회, 대칸의 연회와 코끼리 가마 사냥
지난 12회에서는 쿠빌라이 칸의 궁궐과 베이징을 둘러보았습니다. 이번 편은 대칸 궁정의 식탁과 생일·신년의 두 연회, 그리고 사냥 이야기입니다. 이 땅들은 지금 어디인가? 류린 : 베이징 근처의 '유림' 지방입니다. 샨두 : 11회에서 본 곳으로, 내몽골에 있는 도시이며 '위쪽 수도'라는 뜻입니다. 호위대와 연회의 자리 배치 궁에서는 1만 명이 넘는 호위대가 밤낮없이 대칸을 지킵니다. 이들은 '군주에게 충성스러운 기사들'을 뜻하는 케시탄이라고 불리는데, 궁을 지키는 것은 누군가를 두려워해서가 아니라 대칸의 위엄을 보이기 위해서라고 합니다. 호위대는 3,000명씩 나뉘어 사흘 밤낮 임무를 수행하고, 사흘이 지나면 다른 3,000명과 교대합니다. 연회에서 대칸의 식탁은 다른 식탁을 내려다볼 수 있도록 제일 높은 곳에 놓이고, 대칸은 북쪽에 앉아 남쪽을 바라봅니다. 왼쪽에는 제1황후가, 오른편에는 조금 낮게 해서 아들들과 친족이 앉습니다. 그 아래로 중신과 아내들이 지위에 따라 정해진 자리에 앉고, 연회실 바깥에서도 4만 명이 넘는 사람이 식사를 한다고 합니다. 황금 단지와 입김까지 가린 시종들 연회실 중앙에는 큰 술통 하나를 비울 수 있는 커다란 황금 단지가 놓여 있습니다. 하인들이 이 술을 열 명분이 들어가는 금박 입힌 술병에 담아 식탁마다 가져가면, 사람들은 황금잔에 따라 마십니다. 대칸의 음식과 음료를 미리 맛보는 시종들은 입김 때문에 맛이 변하지 않도록 비단 수건으로 코와 입을 가립니다. 대칸이 잔을 들면 신하들이 모두 무릎을 꿇고, 잔을 입술로 가져가면 온갖 악기가 연주됩니다. 생일 연회와 흰옷을 입는 신년 대칸은 9월 28일에 태어났고, 그날 신년 축하 연회에 이어 가장 성대한 연회를 엽니다. 이날 대칸은 금실로 짠 가장 아름다운 옷을 입고, 신하 1만 2,000명도 같은 색 비단옷을 입습니다. 연회는 음력으로 1년에 열세 번 열리는데, 그때마다 대칸은 신하들에게 스스로는 구할 수 없는...