동방견문록 21회, 세일론의 루비와 붓다의 산, 성 토마의 무덤
지난 20회에서는 코친차이나 늙은 왕의 코끼리 조공과 소자바 섬의 일각수, 술이 나오는 나무를 살펴보았습니다. 이번 편은 63장부터 65장까지로, 세일론섬의 루비와 붓다의 산, 코로만델의 진주와 풍습, 성 토마의 무덤 이야기입니다. 이 땅들은 지금 어디인가? * 세일론: 지금의 스리랑카입니다. * 코로만델: 벵골만에 면한 인도 남동부 해안 지역입니다. * 마일라푸람: 성 토마의 유해가 안치된 마을입니다. * 파타랭: 마니교의 이원론을 받아들인 12세기 기독교 분파의 신도입니다. 루비를 팔지 않은 세일론의 왕 소자바를 떠나면 군주도 집도 없이 짐승처럼 벌거벗고 사는 섬들이 이어집니다. 안다만이라는 큰 섬 사람들은 머리와 눈과 이가 개처럼 생겼고, 자기 부족이 아니면 모두 잡아먹습니다. 여기서 서쪽 바다로 100마일을 더 가면 세상에서 가장 큰 섬 세일론이 나오는데, 둘레가 3,800킬로미터에 이릅니다. 이 섬에는 루비와 사파이어, 자수정 같은 보석이 납니다. 왕이 가진 루비는 길이가 한 뼘, 팔뚝만큼 굵고 잉걸불처럼 붉게 반짝이며 흠이 없습니다. 대칸이 도시 하나나 원하는 것은 무엇이든 주겠다며 팔라고 했지만, 왕은 조상에게 물려받은 것이라 어떤 값에도 팔 수 없다고 답했습니다. 아담의 무덤인가, 붓다의 무덤인가 세일론섬에는 산허리의 쇠사슬을 타고서야 오를 수 있는 높고 가파른 산이 있습니다. 무슬림들은 이 산에 아담의 무덤이 있다고 하고, 우상숭배자들은 붓다의 무덤이라고 하며 기독교인이 산티아고데콤포스텔라로 순례하듯 경건하게 찾아옵니다. 붓다는 부유한 왕의 아들로, 왕이 되는 것도 바라지 않을 만큼 검소했습니다. 아버지가 궁궐을 짓고 젊고 아름다운 여인들을 들여보냈지만 헛일이었고, 아들은 어느 날 밤 궁궐을 빠져나가 산속으로 들어갔습니다. 아들의 죽음을 안 왕은 황금과 보석으로 아들의 조각상을 만들게 했습니다. 사람들은 붓다가 여든네 번 죽어 동물로 환생했다가 마지막에 신이 되었고, 그 모습으로 첫 우상이 만들어졌다고 합니다. 진주를 캐는...