동방견문록 18회, 천상의 도시 항저우와 1만 2,000개의 다리
지난 17회에서는 창저우의 소금과 둥핑의 반란, 바얀의 만지 정복과 샹양의 투석기를 살펴보았습니다. 이번 편은 항저우의 모습과 푸저우의 풍습, 그리고 인도 이야기의 시작입니다. 이 낱말들은 무슨 뜻인가? * 사자: 푸저우의 사자도 앞의 이빈처럼 호랑이로 되어 는 판본이 많습니다. * 인도: 오늘날의 나라 인도가 아니라 인도양에 있는 섬들을 말합니다. 양쯔강을 따라 닿은 천상의 도시 양쯔강은 바다라고 해도 좋을 만큼 강폭이 넓고, 수없이 많은 큰 배가 쉴 새 없이 오갑니다. 강을 거슬러 올라야 할 때는 대나무를 가늘게 쪼개 만든 밧줄로 배를 연결해 말이 끌게 하고, 짐을 실은 배는 강과 호수를 잇는 큰 운하를 따라 항해합니다. 그렇게 닿는 곳이 항저우입니다. 그곳에 있으면 마치 천국에 있는 것 같다고 해서 '천상의 도시'로 불립니다. 만지의 왕후는 이 도시의 훌륭한 모습을 대칸이 알 수 있도록 글로 써서 바얀에게 보냈고, 대칸은 도시를 약탈하거나 파괴하지 말라고 명했다고 합니다. 다리 1만 2,000개와 동업 조합 항저우는 둘레가 160킬로미터에 이릅니다. 물 위에 지어진 도시라 다리가 꼭 필요한데, 거의 모든 배가 아래로 지나갈 수 있을 만큼 높은 돌다리가 1만 2,000개나 됩니다. 왕후의 문서에 따르면 열두 개의 동업 조합이 있고, 조합마다 상점이 1만 2,000개입니다. 상점마다 적어도 열 명, 때로는 마흔 명까지 속해 있습니다. 이렇게 사람이 많은 까닭은 다른 모든 도시에 물건을 공급해야 하기 때문입니다. 그런데 상점 주인과 그 아내들은 아무 일도 하지 않습니다. 만지의 왕이 누구도 아버지와 다른 직업을 가져서는 안 된다고 명했기 때문에, 돈이 아무리 많아도 왕처럼 흠잡을 데 없이 차려입고 상점을 지킨다고 합니다. 호수 위의 전각과 불을 막는 망루 도시 안에는 둘레가 48킬로미터에 이르는 큰 호수가 있습니다. 호숫가에는 귀족과 명사들의 아름다운 전각과 저택이 늘어서 있고, 호수 가운데 두 작은 ...