글

라벨이 일본국인 게시물 표시

동방견문록 19회, 순금 궁궐의 섬 일본국과 폭풍에 남겨진 3만 명

이미지
지난 18회에서는 항저우의 다리와 호수, 푸저우의 풍습, 인도 이야기의 시작을 살펴보았습니다. 이번 편은 상인들의 배와 일본국, 우상들, 중국해의 섬들 이야기입니다. 이 땅들은 지금 어디인가? * 지팡구: 마르코 폴로가 전한 일본국의 이름으로, '지팡구' 혹은 '치팡구'라고 합니다. * 취안저우: 타이완 해협에 있는 푸젠성의 도시로, 해상 교역의 중심지였습니다. * 중국해: 여기서 중국은 만지를 가리켜, 만지의 맞은편에 있는 바다라는 뜻입니다. 전나무로 만든 상인들의 배 인도양을 오가는 상인들의 배는 전나무로 만듭니다. 갑판은 하나뿐이지만 상인들이 지낼 선실이 50~60개 있고, 키는 한 개, 돛대와 돛은 네 개입니다. 선체는 석회를 칠한 판자를 두 겹으로 대고 쇠못을 박았는데, 송진이 없어서 판자 사이는 생석회와 잘게 썬 삼베를 나무에서 짠 기름에 섞어 메웁니다. 이렇게 바르면 아주 튼튼하다고 합니다. 이런 배 한 척을 움직이려면 선원이 200명 필요하고, 후추를 5,000~6,000상자나 실을 수 있습니다. 배는 1년에 한 번 수리하며 판자를 하나씩 덧대어 여섯 개까지 붙이는데, 그 뒤로는 먼바다에 나가지 못하고 근거리 운항에 쓰이다가 운항할 수 없다고 판단되면 분해합니다. 순금 궁궐과 붉은 진주의 섬 일본국은 육지에서 해상으로 1,500마일 떨어진 동쪽 먼바다의 아주 큰 섬입니다. 주민들은 피부색이 밝고 잘생겼으며 우상을 숭배하고 독자적인 정부를 가지고 있습니다. 금을 엄청나게 캐내지만 육지에서 너무 멀어 섬까지 오는 상인이 거의 없어서 제대로 이용하지 못한다고 합니다. 왕의 궁궐은 교회 지붕을 납판으로 씌우듯 전부 순금으로 씌웠고, 모든 방의 바닥에는 손가락 두 개 두께의 순금 타일을 깔았습니다. 알이 굵고 둥근 붉은 진주도 많은데, 흰 진주만큼 값이 나가며 다른 보석도 아주 많습니다. 쿠빌라이의 함대와 거센 북풍 일본국이 매우 부유하다는 말을 들은 쿠빌라이 칸은 이 섬을 침공하기로 했습니다. 노련한 장...