글

라벨이 득룡인 게시물 표시

열하일기 도강록 6월 27일, 책문 앞에서 연암이 다스린 마음

이미지
압록강을 건넌 지 나흘째 되는 날, 연암 일행은 마침내 청나라로 들어가는 첫 관문 책문에 닿습니다. 이날 연암을 가장 크게 흔든 것은 국경 끝 작은 마을조차 반듯하게 갖춰진 모습이었습니다. 그 앞에서 솟아오른 부러움을 연암은 스스로 '질투'라 부르며 다잡습니다. 새벽에 길을 나서 봉황산을 바라보고, 책문 밖에서 반나절을 기다린 끝에 문 안으로 들어가 하룻밤을 묵기까지, 6월 27일 하루를 연암의 눈길을 따라 걸어 보겠습니다. 이 땅들은 지금 어디인가? • 책문(柵門): 조선 사신이 청나라 땅으로 들어가던 국경 출입문입니다. 지금의 중국 랴오닝성 단둥시 펑청(봉성) 일대에 있었습니다. • 봉황산: 펑청에 솟은 바위산으로, 연암은 책문에서 6~7리 떨어져 있다고 적었습니다. • 압록강에서 책문까지: 연암은 약 120리로 헤아렸고, 이날 하루에 30리를 갔습니다. 새벽길에서 만난 봉성의 병사들 날이 밝아 올 무렵 길을 나선 연암은 작은 나귀를 탄 청나라 병사 대여섯을 만납니다. 옷차림은 초라했고 얼굴에는 지친 기색이 가득했습니다. 알고 보니 국경을 지키는 일을 남에게 품삯을 받고 대신 서러 가는 사람들이었습니다. 연암은 우리나라에는 이런 걱정이 없지만 중국 변방의 수비는 허술하다고 짧게 적어 둡니다. 곧이어 우스운 소동이 벌어집니다. 조선 마두들이 나귀에서 내리라고 호령하자 앞선 둘은 내렸지만 뒤의 셋은 버팁니다. 마두들이 채찍을 빼앗고 황제께 올리는 물건도 몰라보느냐고 으름장을 놓자, 그들은 진흙에 엎드려 머리를 조아립니다. 일행은 그 모습을 보며 크게 웃었습니다. 연암은 웃지 않았습니다. 조선 하인들이 중국에 들어가 시끄러운 일을 벌인다더니 들은 그대로라며, 다음부터는 장난으로라도 그러지 말라고 이릅니다. 마두들은 먼 길 긴 날에 이런 장난이라도 쳐야 시간이 간다고 대꾸합니다. 봉황산 앞에서 떠올린 한양의 산 멀리 보이는 봉황산은 온통 돌로 깎아 땅에서 뽑아 올린 것 같았습니다. 연암은 손바닥 위에 세운 ...

열하일기 도강록, 금석산에 숨었던 사람 강세작

이미지
안개 낀 새벽, 마두 하나가 멀리 산을 가리키며 말을 꺼냅니다. "저기가 형주 사람인 강세작의 은신처라네." 1780년 음력 6월 25일과 26일, 연암 일행은 방물을 기다리느라 구련성에서 하루를 더 묵고, 이튿날 안개를 헤치고 금석산을 지나 총수까지 갔습니다. 이 길에서 연암은 상판사의 마두 득룡에게서 명나라 사람 강세작의 이야기를 듣고 "흥미진진하여 들을 만했다"고 적었습니다. 전쟁에서 살아남아 조선 땅에 뿌리내린 한 사람의 이야기, 그리고 그 이야기를 들려준 사람과의 뜻밖의 인연을 따라가 봅니다. ⛰️ 구련성에서 총수까지 기본 정보 • 날짜: 1780년(정조 4년) 음력 6월 25일~26일 • 6월 25일: 아침 가랑비, 낮에는 맑음 / 방물이 오지 않아 구련성에서 하루 더 노숙 • 6월 26일: 아침 안개, 늦게 갬 / 구련성 → 30리 금석산 아래 점심 → 30리 더 가 총수에서 노숙 • 지금의 금석산: 중국에서는 오룡산이라 부르며, 랴오닝성 단둥시 진안구에 있음 • 책 쪽수:《열하일기 1》 55~60쪽 하루 더 머문 구련성, 냇가의 술 한 잔 간밤의 큰비로 노숙한 곳곳에서 관속과 역관들이 옷가지와 이부자리를 햇볕에 내다 말렸습니다. 그런데 말을 돌보는 사람들 가운데 술을 지고 와서 사고파는 이가 있었습니다. 선천 관노로 어의 변관해의 마두인 대종이 한 병을 사서 연암에게 바쳤습니다. 연암은 일행과 시냇가로 나가 그 술을 마셨습니다. 압록강을 건넌 뒤로는 우리나라 술을 마시리라고는 생각지도 못했는데, 뜻밖에 마시게 되니 술맛이 썩 좋았다고 합니다. 한가한 틈을 내어 냇가에서 마시는 그 운치가 말할 수 없이 좋았다고 적었어요. 마두들은 앞다투어 낚싯대를 던지고 있었습니다. 연암도 술김에 낚싯대 하나를 빼앗아 금방 작은 물고기 두 마리를 낚았는데, 물고기들이 아직 낚시에 익숙하지 않아 약삭빠르지 못한 까닭인 것 같다고 했습니다. 중국에 보낼 방물이 이날도 도착하지 않아, 일행은 구련성에서 또 하룻밤...