열하일기 통원보, 비에 갇힌 연암이 본 벽돌 가마

봉황성을 지난 연암 일행은 6월 29일, 통원보라는 작은 마을에 닿습니다. 하룻밤 묵고 떠날 곳이었는데, 새벽마다 쏟아진 큰비에 냇물이 불어나 꼼짝없이 발이 묶이고 맙니다.

길이 막힌 여행자에게 남는 것은 긴 하루뿐입니다. 연암은 그 하루를 어떻게 보냈을까요. 비에 갇힌 통원보의 사흘을 따라가 봅니다.

이 땅들은 지금 어디인가?
• 유가하(劉家河): 중국 랴오닝성 단둥시 펑청시(봉성시)의 류자허진(刘家河镇). 책에 실린 사진 속 표지판에도 이 이름이 보입니다.
• 통원보(通遠堡): 같은 펑청시의 퉁위안바오진(通远堡镇). 연암은 이곳이 곧 진이보(鎭夷堡)라고 적었습니다.


줄 하나로 오가는 나룻배

6월 29일은 하루에 강을 여러 번 건넌 날입니다. 처음 탄 배는 통나무를 파서 만든 말구유 같은 배였는데, 노도 삿대도 없었습니다. 양쪽 언덕에 박은 나무에 굵은 동아줄을 걸어 두고, 줄을 당기면 배가 저절로 오가는 방식이었습니다. 말들은 그 곁에서 헤엄쳐 건넜습니다.

사공의 팔 힘 대신 줄 하나에 기대는 배입니다. 작은 강이라면 이만큼 간단하고 확실한 방법도 드물었을 것입니다. 연암이 이 배를 굳이 자세히 적어 둔 것을 보면, 적은 품으로 일을 해내는 궁리가 눈에 들어왔던 것 같습니다.

길가 수수밭도 그런 눈으로 보았습니다. 이삭이 팬 수수의 잎을 모두 베어 냈는데, 잎은 말과 노새의 먹이로 쓰고 잎 없는 수숫대는 땅기운을 온전히 받게 하려는 것이라고 합니다. 잎 한 장에도 쓸 곳을 정해 둔 셈입니다.

전당포 기둥에 걸린 '부(富)'

점심 뒤에 잠시 쉰 곳은 전당포였습니다. 맡긴 물건은 모두 옷가지였고, 보퉁이마다 주인 이름과 주소, 맡긴 날짜를 적은 쪽지가 붙어 있었습니다. 이자는 10분의 2를 넘지 않고, 기한을 넘겨 한 달이 지나면 물건을 팔 수 있다는 규칙까지 연암은 빠짐없이 적었습니다.

눈길이 가는 것은 가게에 걸린 금빛 글씨입니다. 『서경』의 홍범구주는 부(富)를 먼저 말했고, 『대학』 10장도 절반은 재물을 논했다는 글귀였습니다. 돈 이야기를 경전을 빌려 당당하게 내건 것입니다.

재물을 앞세워 말하는 것을 점잖지 못하게 여기던 나라에서 온 선비가, 이 글귀를 한 자도 빼지 않고 받아 적었습니다. 연암은 따로 말을 붙이지 않았습니다. 그래도 장사와 재물을 부끄러워하지 않는 이 땅의 분위기가 꽤 새로웠던 것만은 분명해 보입니다.

담뱃불 핑계로 들여다본 부엌

7월 1일 새벽, 큰비가 쏟아져 일행은 길을 나서지 못합니다. 연암은 일행이 벌인 투전판에 끼려다 솜씨가 서툴다는 핀잔만 듣고 술잔 앞에 앉습니다. 그러다 벽 너머에서 들려오는 간드러진 목소리에 귀가 솔깃해집니다.

담뱃대에 불을 붙이러 간다는 핑계로 부엌에 들어가 보니, 그곳에 앉은 사람은 쉰이 넘어 보이는 주인집 부인이었습니다. 연암은 목소리만 듣고 그렸던 모습과 너무 달랐던 그 순간을 숨기지 않고 적었습니다. 일부러 재를 뒤적이며 머리 장식과 옷, 신발까지 곁눈질로 살폈다는 것도 털어놓습니다.

체면을 생각하면 감추고 싶었을 장면입니다. 그 솔직함 덕분에 만주 여성은 발을 동여매지 않는다는 것, 이 집 여인들이 조선 사람을 여러 해 보아 와서 낯을 가리지 않는다는 이야기가 남았습니다. 호기심을 부끄러워하지 않는 사람이었기에 남길 수 있었던 기록입니다.

조약돌 한 알도 그냥 두지 않는 마을


오래 내린 비로 수백 칸 넓이의 뜰은 진창이 되었습니다. 그런데 문 앞만은 달랐습니다. 냇가의 작은 조약돌 가운데 모양과 빛깔이 비슷한 것을 골라 날아가는 봉황 모양으로 깔아 두어, 진흙이 발에 묻지 않게 해 놓았습니다.

연암은 이를 보고 이 사람들에게는 버리는 물건이 없다고 적었습니다. 바둑돌만 한 돌멩이는 어디서나 흔하고 쓸모없어 보입니다. 그런 돌도 골라 맞추면 길이 되고 무늬가 됩니다.

앞서 본 수수잎, 마을마다 산더미처럼 쌓아 둔 벽돌과 이어지는 장면입니다. 연암의 눈은 크고 화려한 것보다 흔한 것을 쓰는 솜씨에 자꾸 머뭅니다. 다만 털을 다 뽑아 키우는 닭 앞에서는 차마 눈뜨고 볼 수 없다며 고개를 돌렸습니다. 쓸모를 따진다고 해서 무엇이든 좋게 보지는 않았던 것입니다.

돼지 한 마리와 강희제의 법

7월 2일에도 불어난 냇물이 어깨까지 차올라 떠나지 못했습니다. 오후에 바람을 쐬던 연암 앞에서 일이 벌어집니다. 수수밭에서 총소리가 나더니 한 남자가 총과 돼지 뒷다리를 쥐고 나와, 남의 밭에 짐승을 풀어놓았다며 점방 주인을 꾸짖었습니다. 돼지 주인은 화를 내기는커녕 고개 숙여 사과만 했습니다.

연암은 수숫대 하나 다치지 않았는데 남의 가축을 죽였으니 값을 물려야 하지 않느냐고 묻습니다. 주인은 돼지우리를 단속하지 못한 자기 잘못이라고 답합니다. 연암은 그 까닭을 강희제가 정한 법에서 찾았습니다. 소와 말이 남의 곡식을 밟으면 값을 두 배로 물리고, 일부러 풀어 놓은 사람은 곤장 60대를 맞는다는 법입니다.

연암이 눈여겨본 것은 돼지 값보다 법이 사람들 몸에 배어 있는 모습이었을 것입니다. 밭 임자들이 수레가 밭으로 들어오지 않도록 길을 스스로 닦아 둔다는 이야기까지 덧붙였습니다. 농사를 지키는 법 하나가 마을 살림을 어떻게 바꾸는지 살펴본 것입니다.


벽돌 가마 앞에서 길어진 하루

마을 어귀에는 벽돌 가마가 두 개 있었습니다. 하나는 굽기를 마쳐 꼭대기에 물을 붓고 있었고, 다른 하나에서는 식은 벽돌을 꺼내고 있었습니다. 연암은 이 가마 앞에서 이날 일기의 가장 긴 대목을 씁니다.

조선 가마는 길고 낮게 누워 있어 불기운이 위로 오르지 못합니다. 그래서 불길 센 소나무 장작을 때야 하고, 불 가까운 기와는 일그러지고 먼 기와는 덜 익습니다. 백 년 기른 소나무가 하루아침에 사라지고, 옹기장이는 다시 소나무를 찾아 떠돕니다. 중국 가마는 벽돌을 모로 세워 쌓아 불길이 고루 빨려 올라가니, 수숫대만 때도 벽돌이 고르게 익습니다.

연암은 이항복과 김창업 같은 앞사람들이 벽돌이 좋다고만 했지 가마 짓는 법은 자세히 말하지 않았다며 안타까워합니다. 좋은 물건을 부러워하는 데서 멈추지 않고 만드는 법까지 들여다본 것입니다. 벽돌 쌓은 모양이 '품(品)' 자를 닮았냐는 물음에 그런 것 같기는 한데 꼭 그렇지는 않다고 답한 것도, 손으로는 알겠는데 말로 옮기기 어려웠던 마음 그대로였을 것입니다.

👣 잠시 멈춰 서서

비에 갇힌 사흘을 따라가다 보면, 연암이 꽤 바쁘게 지냈다는 것을 알게 됩니다. 투전판에서 밀려나 술을 마시고, 부엌을 기웃거리고, 뜰의 조약돌과 털 뽑힌 닭을 들여다보고, 물길을 보러 따라나섰다가 돌아와서는 가마 앞에 오래 서 있었습니다.

뗏목 의논이 한창일 때도 그랬습니다. 다들 문짝과 수레, 칡넝쿨을 걱정하는데, 연암은 배도 있고 노와 상앗대도 다 갖췄는데 사공 도울 조수 하나가 없다고 너스레를 떨어 모두를 웃게 했습니다. 갈 길이 막혀 무거워진 자리를 한마디로 풀어 준 것입니다.

이날 밤 이야기도 빼놓을 수 없습니다. 하루 전 끼워 주지 않던 투전판에 슬쩍 끼어든 연암은 내리 다섯 판을 이겨 술값을 땁니다. 이래도 승복하지 못하겠느냐고 큰소리를 치더니, 한 판 더 하자는 말에는 뜻대로 된 곳에는 두 번 가지 말라는 옛말을 들어 슬며시 물러납니다.

길이 막히면 몸보다 마음이 먼저 지칩니다. 연암은 그 시간을 그저 견디며 보내지 않고, 보고 묻고 웃는 시간으로 썼습니다. 소나무 산이 민둥산이 되는 걱정과 투전판의 장난이 같은 날 일기에 나란히 놓여 있는 것이 이 사흘의 재미입니다. 하루해가 한 해처럼 길었다는 고백까지 숨기지 않아서, 이 기록은 더 사람 냄새가 납니다.


자주 묻는 질문

Q. 투전은 어떤 놀이인가요?
조선 후기에 널리 퍼진 노름입니다. 손가락 길이만 한 두꺼운 종이 패에 사람·새·짐승·물고기 그림이나 글자로 끗수를 표시해 겨루었습니다. 책에 실린 김득신의 그림에도 선비들이 둘러앉아 투전하는 모습이 보입니다.

Q. 전족과 궁혜는 무엇인가요?
전족은 어린 여자아이의 발을 천으로 단단히 동여매 작게 만들던 한족의 옛 풍습입니다. 궁혜는 그렇게 작아진 발에 신던 활처럼 휜 신발입니다. 만주족 여성은 이 풍습을 따르지 않았습니다.

Q. 홍범구주는 무엇인가요?
『서경』「홍범」편에 실린 아홉 가지 정치 원칙으로, 우 임금이 정했다고 전합니다. 그 아홉 번째인 오복에서 첫째로 수(壽), 둘째로 부(富)를 꼽았기에 전당포 글귀가 부를 먼저 말했다고 한 것입니다.

Q. 이항복과 김창업은 어떤 사람인가요?
이항복(1556~1618)은 '오성과 한음' 이야기로 잘 알려진 조선 중기의 문신으로, 호는 백사입니다. 김창업(1658~1721)은 사신 일행을 따라 청나라에 다녀와 연행 기록을 남긴 사람으로, 노가재는 그의 호입니다.

Q.『천공개물』은 어떤 책인가요?
명나라 송응성이 1637년에 펴낸 산업 기술서입니다. 농사, 도자기, 벽돌, 쇠붙이 만드는 법 등을 그림과 함께 담았고, 책에 실린 벽돌 가마 그림도 이 책의 초간본에서 가져온 것입니다.


다음 편에서는 비가 잠시 그친 아침, 석류꽃이 진흙에 떨어진 7월 3일의 통원보를 만나 보려고 합니다.


참고자료
박지원,《열하일기 1》, 김혈조 옮김, 돌베개

댓글

이 블로그의 인기 게시물

동방견문록 ③—바그다드의 애꾸 구두장이와 동방박사 세 왕의 전설

동방견문록 ①—베네치아의 두 형제, 마르코 폴로의 길을 열다

동방견문록 ②—두 개의 아르메니아, 그리고 노략질이 두려운 모술 왕국