동방견문록 18회, 천상의 도시 항저우와 1만 2,000개의 다리
지난 17회에서는 창저우의 소금과 둥핑의 반란, 바얀의 만지 정복과 샹양의 투석기를 살펴보았습니다. 이번 편은 항저우의 모습과 푸저우의 풍습, 그리고 인도 이야기의 시작입니다.
이 낱말들은 무슨 뜻인가?
* 사자: 푸저우의 사자도 앞의 이빈처럼 호랑이로 되어 는 판본이 많습니다.
* 인도: 오늘날의 나라 인도가 아니라 인도양에 있는 섬들을 말합니다.
양쯔강을 따라 닿은 천상의 도시
양쯔강은 바다라고 해도 좋을 만큼 강폭이 넓고, 수없이 많은 큰 배가 쉴 새 없이 오갑니다. 강을 거슬러 올라야 할 때는 대나무를 가늘게 쪼개 만든 밧줄로 배를 연결해 말이 끌게 하고, 짐을 실은 배는 강과 호수를 잇는 큰 운하를 따라 항해합니다.
그렇게 닿는 곳이 항저우입니다. 그곳에 있으면 마치 천국에 있는 것 같다고 해서 '천상의 도시'로 불립니다.
만지의 왕후는 이 도시의 훌륭한 모습을 대칸이 알 수 있도록 글로 써서 바얀에게 보냈고, 대칸은 도시를 약탈하거나 파괴하지 말라고 명했다고 합니다.
다리 1만 2,000개와 동업 조합
항저우는 둘레가 160킬로미터에 이릅니다. 물 위에 지어진 도시라 다리가 꼭 필요한데, 거의 모든 배가 아래로 지나갈 수 있을 만큼 높은 돌다리가 1만 2,000개나 됩니다. 왕후의 문서에 따르면 열두 개의 동업 조합이 있고, 조합마다 상점이 1만 2,000개입니다. 상점마다 적어도 열 명, 때로는 마흔 명까지 속해 있습니다.
이렇게 사람이 많은 까닭은 다른 모든 도시에 물건을 공급해야 하기 때문입니다. 그런데 상점 주인과 그 아내들은 아무 일도 하지 않습니다. 만지의 왕이 누구도 아버지와 다른 직업을 가져서는 안 된다고 명했기 때문에, 돈이 아무리 많아도 왕처럼 흠잡을 데 없이 차려입고 상점을 지킨다고 합니다.
호수 위의 전각과 불을 막는 망루
도시 안에는 둘레가 48킬로미터에 이르는 큰 호수가 있습니다. 호숫가에는 귀족과 명사들의 아름다운 전각과 저택이 늘어서 있고, 호수 가운데 두 작은 섬의 전각에서는 결혼식 피로연이나 큰 연회를 치를 수 있습니다.
나무로 지은 집이 많아 불이 자주 나기 때문에 돌로 만든 높은 누각 건물이 있고, 언덕 꼭대기 망루에서는 불을 본 사람이 망치로 나무판을 두드려 경보를 울립니다. 공중목욕탕은 3,000개이고, 대칸은 침략이나 반란을 막으려고 1만 2,000개의 다리마다 병사 열 명을 두어 밤낮으로 지키게 했습니다.
석판 길과 감푸 항구, 천상도를 보는 사람들
대칸은 이 도시에 각별히 신경을 썼습니다. 왕국 전체에서 가장 중요한 도시로, 막대한 통관세와 조세 수입을 거둘 수 있기 때문입니다. 만지의 주요 도로는 반듯하게 자른 돌로 포장되고 한가운데 배수로가 있어 늘 마른 상태입니다. 북동쪽으로 40킬로미터쯤 가면 인도양으로 이어지는 감푸 항구가 나오고, 큰 강으로 연결되어 배가 짐을 싣고 올 수 있습니다.
주민들은 우상을 숭배하고, 개고기를 포함해 기독교인이라면 손도 대지 않을 고기까지 먹습니다. 아이가 태어나면 날짜와 시간, 천체의 배치를 적어 두었다가, 길을 떠날 때 점성술사에게 이 천상도를 보여 주고 떠나도 좋은 때인지 묻습니다. 점성술사의 말이 종종 맞아서 주민들은 그들을 크게 신뢰한다고 합니다.
궁궐과 대문에 적은 이름들
항저우에는 만지의 왕이었다가 도망친 군주의 궁궐이 있습니다. 세상에서 가장 아름답고 화려하다는 이 궁궐은 둘레가 16킬로미터에 이르는 성벽 안에 분수와 물고기 많은 연못을 갖춘 정원이 있고, 접견실이 스무 개 있습니다. 가장 큰 접견실은 천장과 벽이 금으로 칠해져 있고, 금과 여러 색으로 칠한 방이 1,000개나 됩니다.
항저우는 집 1만 채를 한 구역으로 160개 구역으로 나뉘고, 집은 모두 160만 채입니다. 주민들은 가족과 노예의 이름, 가축 수까지 대문에 적어 두고, 누가 죽으면 지우고 태어나면 새로 더합니다. 덕분에 군주는 주민 수를 정확히 알 수 있고, 이는 카타이 전역에서 행해지는 관습이라고 합니다.
푸저우의 풍습과 인도 이야기의 시작
항저우 왕국을 지나면 푸저우 왕국입니다. 사냥감과 사자가 많고 맛이 뛰어난 생강이 많이 자라며, 주민들은 목축과 교역과 수공업으로 살아가는 대칸의 백성입니다. 책은 이곳 사람들이 노화나 병이 아닌 다른 이유로 죽은 사람의 인육까지 먹고, 죽임을 당한 사람의 살은 맛있는 고기로 여겨 찾아다니며 즐겨 먹는다고 적었습니다.
전쟁에 나가는 사람들은 얼굴에 푸른색으로 창날 같은 문양을 그리고, 대장 말고는 모두 걸어서 가며 죽인 적의 살을 먹고 피를 마신다고 합니다. 이렇게 카타이와 만지 이야기를 마친 책은 이어 인도 이야기를 더 해야 한다고 말하며, 글쓴이 루스티켈로는 마르코 폴로가 들려준 이야기를 그대로 전하겠다고 합니다.
👣 잠시 멈춰 서서
이번 구간에서 마음에 남은 것은 항저우를 글로 소개한 왕후였습니다. 17회에서 바얀에게 투항한 왕후가 이번에는 도시의 훌륭한 모습을 글로 적어 보냈고, 대칸은 그 도시를 약탈하거나 파괴하지 말라고 명했다고 합니다.
궁궐 정원 이야기를 읽다가, 저는 잘 가꾼 정원보다 자연이 생긴 그대로인 모습이 늘 더 좋았다는 생각이 났습니다. 정교하게 다듬은 정원은 놀라기는 해도 큰 감탄까지는 오지 않았는데, 제주 산굼부리의 억새가 물결을 이루는 모습은 몇 번을 가도 볼 만했습니다.
자주 묻는 질문
Q. 마르코 폴로 시대의 항저우는 어떤 도시였나요?
남송의 수도였던 도시로, 1276년 바얀이 이끄는 몽골군이 점령해 쿠빌라이 칸의 손에 들어갔습니다. 서양에서 나온 마르코 폴로 여행기에는 이 도시가 '킨사이' 또는 '퀸사이'라는 이름으로 적혀 있습니다.
Q. 대칸은 왜 항저우의 다리마다 병사를 두었나요?
침략이나 반란을 막으려는 것이었습니다. 대칸은 1만 2,000개의 다리마다 병사 열 명을 두어 밤낮으로 지키게 했다고 합니다.
Q. 나무로 지은 집이 많은 항저우에서는 불이 나면 어떻게 했나요?
불이 자주 나기 때문에 돌로 만든 높은 누각 건물이 있었고, 언덕 꼭대기 망루에서는 불을 본 사람이 망치로 나무판을 두드려 경보를 울렸다고 합니다.
Q. 항저우에서는 왜 상점 주인과 아내가 아무 일도 하지 않았나요?
만지의 왕이 누구도 아버지와 다른 직업을 가져서는 안 된다고 명했기 때문입니다. 그래서 돈이 아무리 많아도 직업을 바꾸지 못하고, 왕처럼 흠잡을 데 없이 차려입고 상점을 지킨다고 합니다.
Q. 항저우 사람들이 길을 떠날 때 보았다는 '천상도'는 무엇인가요?
아이가 태어나면 날짜와 시간, 천체의 배치를 적어 두는데, 이것이 천상도입니다. 길을 떠날 때 점성술사에게 이 천상도를 보여 주고 떠나도 좋은 때인지 묻는데, 점성술사의 말이 종종 맞아서 주민들이 크게 신뢰한다고 합니다.
다음 편에서는 인도양을 오가던 상인들의 배 이야기를 해보려고 합니다.
참고자료
마르코 폴로·루스티켈로 다 피사,《동방견문록》, 윤진 옮김, 비룡소
댓글
댓글 쓰기