동방견문록 14회, 나무껍질로 만든 지폐와 대칸의 역참
지난 13회에서는 대칸의 연회와 사냥 이야기를 살펴보았습니다. 이번 편은 41장부터 43장까지, 베이징의 규모와 나무껍질로 만든 화폐, 그리고 제국의 행정과 역참 이야기입니다.
이 낱말들은 무슨 뜻인가?
얌: 말을 갈아타는 곳으로, '역참'을 가리키는 '참(站)'입니다.
투르누아와 비잔틴: 서양에서 쓰던 화폐로, 투르누아는 가치가 낮은 주화이고 비잔틴 화폐는 금이나 은으로 만들었습니다.
베이징의 열두 성문과 성 밖 동네
베이징에는 도성 안은 물론 바깥에도 믿기 어려울 만큼 많은 집과 주민이 있다고 합니다. 성 밖으로 통하는 문이 열두 개 있고 그만큼의 교외 지역이 있는데, 도성 밖이 안보다 훨씬 넓고 사람도 더 많이 삽니다. 여러 나라의 상인과 여행자들은 성 밖 동네에 머뭅니다.
도성 안에는 결코 시체를 매장하지 않습니다. 우상숭배자는 시체를 성 밖의 정해진 장소에서 화장하고, 기독교인이나 무슬림처럼 매장을 하는 사람들도 성 밖으로 나가 묻는데, 도시의 건강과 위생을 위해서라고 합니다.
물건이 끝없이 모여드는 교역의 중심
베이징은 세상에서 가장 신기하고 귀한 물건들이 모여드는 도시입니다. 명주를 가득 실은 수레가 10만 대 이상 들어오지 않는 날이 없다고 합니다. 인근 지역에서는 아마가 생산되지 않고 무명과 베도 양이 매우 적어서, 무명보다 값이 비싸지만 풍부한 명주로 옷감 대부분을 만듭니다.
베이징 인근의 도시 200여 곳에서 상인들이 물건을 들고 와서 팔고, 필요한 것을 사 갑니다. 마르코 폴로는 이 도시를 진정 중요한 교역의 중심지라고 말합니다.
나무껍질로 만든 화폐
베이징에는 대칸의 은행이 있는데, 마르코 폴로는 이 은행이 하는 일을 보면 대칸이 연금술의 대가임을 알 수 있다고 말합니다. 연금술사들은 금속을 금으로 바꾸는 방법을 알아내려 했다고 각주가 풀이합니다. 대칸은 어디에나 많이 자라는 뽕나무 껍질을 가져오게 해서 줄기와 거친 바깥 껍질 사이의 희고 고운 껍질을 벗겨 내고, 이를 말려 종이처럼 만든 뒤 지폐 형태로 재단합니다. 가장 작은 것은 0.5투르누아의 가치이고, 가장 큰 것은 10 비잔틴 금화에 이릅니다.
모든 지폐에는 군주의 인장이 찍히고, 인장이 없으면 무용지물입니다. 이 모두가 대칸에게는 비용이 전혀 들지 않는 일이라고 합니다.
누구도 거부할 수 없는 지폐
대칸은 매년 세상의 모든 재물을 살 수 있을 만큼 지폐를 찍어 내고, 값을 치를 때 이 지폐를 사용합니다. 그의 권위가 미치는 곳에서는 누구도 목숨을 내놓지 않고는 지폐를 거부할 수 없고, 모두 지폐를 금처럼 기꺼이 받아들입니다. 10 비잔틴 금화 가치의 지폐가 1 비잔틴 금화만큼의 무게도 안 나갈 만큼 가벼워서, 먼 길을 가는 사람에게는 실용적이기도 합니다.
인도 같은 나라에서 금과 은, 진주와 보석을 가져오는 상인은 대칸 외에 누구에게도 팔 수 없고, 대칸은 지폐로 후하게 값을 쳐줍니다. 훼손된 지폐는 3퍼센트의 수수료를 내고 새 지폐로 바꿀 수 있습니다. 책은 이렇게 대칸이 세상 그 어떤 군주보다 더 많은 부를 소유하게 되었다고 말합니다.
역참과 파발꾼
베이징에서 여러 지방으로 뻗은 길에는 그 길이 향하는 지방 이름이 붙어 있고, 주요 도로에는 멀리서도 보이는 큰 나무를 심어 전령과 상인이 밤낮없이 길을 잃지 않게 했습니다. 베이징을 떠난 사신은 어떤 길로 가든 40킬로미터, 아무리 멀어도 50킬로미터를 가면 '얌'이라는 역을 만납니다. 그곳에는 훌륭한 숙사가 있어 어느 나라의 왕이 와도 편안히 머물렀다고 생각할 만큼 좋다고 합니다.
역참마다 중요도에 따라 300마리에서 400마리의 말이 늘 대기합니다. 전령은 송골매가 새겨진 패를 지니고 있어서 말에 문제가 생기면 어떤 말이든 징발할 수 있습니다. 또 역참 사이에는 5킬로미터마다 40여 가구가 사는 마을이 있어, 허리띠에 방울을 단 파발꾼이 다음 마을로 전령을 이어 줍니다. 밤낮으로 달리는 파발꾼들 덕분에 대칸은 열흘 걸릴 일을 단 하루 만에 해낼 수 있다고 합니다.
흉년에 대비한 곡식 창고
대칸은 서른네 개의 성으로 나뉜 지방의 행정을 열두 명의 승상에게 맡겼습니다. 승상들은 도성 안의 큰 궁궐에 모여 사무를 보며 각 성의 지사를 선발하고, 군대가 주둔할 곳을 정하고 장수를 임명하는 권한도 가졌습니다. 물론 대칸의 명을 따르지만 그 권력도 상당히 컸다고 합니다.
혹독한 기후나 메뚜기 떼 같은 천재지변으로 어느 지방의 수확이 나쁘면 대칸이 곧 보고를 받습니다. 그런 해에는 세금을 걷지 않고, 백성이 굶주리지 않도록 새로 씨 뿌릴 곡식까지 배급합니다. 수확이 풍성하고 값이 쌀 때는 많은 양의 곡식을 그 용도로 지은 커다란 건물에 비축해 두는데, 밀과 보리, 수수, 쌀을 3년 또는 4년 동안 보관할 수 있고 기근이 들면 백성에게 나누어 줍니다.
👣 잠시 멈춰 서서
이번 구간에서 마음에 남은 것은 곡식을 3년, 4년치 쌓아 두고 수확이 나쁜 해에는 세금을 걷지 않고 씨앗까지 나누어 주었다는 대목이었습니다. 지폐와 역참이 대칸의 힘을 보여 준다면, 이 곡식 창고는 백성을 굶기지 않으려는 대비로 읽혔습니다.
저도 해마다 생고사리를 사 와서 직접 말려 두었다가 명절에도 사용하고 평소에도 먹습니다. 철이 지난 뒤에도 밥상에 올릴 수 있다고 생각하면, 작은 일이지만 쌓아 둔 것이 있다는 것만으로 마음이 든든할 때가 많습니다.
이번 편은 돈과 길과 곡식이 한 줄로 이어진 이야기였습니다. 나무껍질로 만든 지폐로 물건을 사고, 역참의 말과 파발꾼으로 소식을 전하고, 곡식 창고로 흉년을 넘기는 일이 모두 대칸 한 사람의 뜻으로 움직였습니다. 마르코 폴로가 감탄하며 적은 것도 이 큰 짜임새였을 것입니다.
자주 묻는 질문
Q. 책에 나오는 베이징은 지금의 베이징과 같은 곳인가요?
같은 자리에 있던 도시입니다. 몽골어로 '칸의 도시'라는 뜻의 칸발릭, 중국에서는 대도라고 불렀고, 서양 기록에는 '캄발루크' 같은 이름으로 적혔습니다. 쿠빌라이가 1264년 터를 정해 짓기 시작해 1272년 수도로 선포했고, 공사가 모두 끝난 것은 1293년이었습니다. 지금의 베이징은 이 도시의 뒤를 이은 것입니다.
Q. 대칸이 지폐를 처음 만든 것인가요?
아닙니다. 중국에서는 송나라 때인 1024년경 정부가 그전부터 쓰이던 증서를 바탕으로 지폐를 만들었습니다. 쿠빌라이는 이 방식을 이어받았고, 값을 금속이 아니라 정부의 약속으로 보증하는 방법이라 금속의 양에 묶이지 않았습니다.
Q. 대칸의 지폐는 오래도록 값을 유지했나요?
쿠빌라이 때는 안정적이었지만, 뒤를 이은 황제들이 지폐를 지나치게 많이 찍어 내 물가가 크게 올랐습니다. 14세기 중반에는 반란까지 일어나 원나라의 안정이 흔들렸습니다.
Q. 역참 제도는 몽골이 처음 만든 것인가요?
몽골이 처음 만든 것은 아니고, 칭기스칸이 이 제도를 널리 쓰고 크게 넓혔다고 알려져 있습니다. 전령은 하루에 200~300킬로미터를 달렸다고 하며, 마르코 폴로 말고도 카르피니, 뤼브룩, 오도리코 같은 유럽 여행자들이 이 제도를 기록으로 남겼습니다.
Q. 원나라의 행정 구역은 지금의 성과 같은가요?
같지 않습니다. 원나라는 수도 일대를 중서성이 직접 다스리고, 나머지 땅은 행중서성이라는 큰 구역들로 나누어 다스렸습니다. 이 구역들은 지금의 성과 경계가 달라서, 강절행성은 저장성 전체와 장쑤성·안후이성 일부에 걸쳐 있었습니다.
다음 편에서는 서쪽 영토로 떠나는 마르코 폴로의 여행 이야기를 만나 보려고 합니다.
참고자료
마르코 폴로·루스티켈로 다 피사,《동방견문록》, 윤진 옮김, 비룡소
댓글
댓글 쓰기